Collection C0012 - Louise Gareau-Des Bois collection of material relating to the French translation of Hugh MacLennan's novel Two solitudes.

Zone d'identification

Cote

CA ACU SPC C0012

Titre

Louise Gareau-Des Bois collection of material relating to the French translation of Hugh MacLennan's novel Two solitudes.

Date(s)

  • 1958-1982 (Production)

Niveau de description

Collection

Étendue matérielle et support

0.25 m of textual records.

Zone du contexte

Nom du producteur

Notice biographique

Canadian poet, novelist and translator Louise Gareau-Des Bois was born in Montreal, Quebec, in 1934. Biographical information available in Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, p. 566-567.

Histoire archivistique

Acquired in 1991.

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Collection consists of correspondence; manuscripts of Deux solitudes; newsclippings of reviews of Deux solitudes and articles about H. MacLennan and L. Gareau-Des Bois; promotional material; and published excerpt from the translated novel.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

No restrictions on access.

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes de langue et graphie

Text in English and French.

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

For additional archival material relating to L. Gareau-Des Bois see the Hugh MacLennan fonds

Descriptions associées

Zone des notes

Note

Title based on contents of collection.

Identifiant(s) alternatif(s)

ckey

3209579

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées