Affichage de 3 résultats

Description archivistique
Alden Nowlan fonds. Atwood, Margaret
Aperçu avant impression Affichage :

Atwood, Margaret.

  • Letter (1969 October 13), Edmonton, Alta., from M. Atwood to Alden Nowlan.
  • Typed letter(s) signed by the author replying probably to A. Nowlan's request for poets to work into verse Nicholas Catanoy's translations of Romanian poetry. Copy of letter of request as well as list of recipients in N. Catanoy file.

Catanoy, Nicholas.

  • Correspondence (n.d., 1969(?) - 1982 August 17), between N. and Marie-Claude Catanoy and Alden and Claudine Nowlan.
  • Correspondence relating news about writing, travels and various other topics. Letters dated 1969-1970 relate chiefly to the anthology Modern Romanian poetry, edited by N. Catanoy, and for which A. Nowlan helped contact Canadian poets willing to write English versions of the translated poems. Item 2 is a draft of the letter sent by A. Nowlan to Canadian poets regarding the translations and includes a list of recipients of the letter. Includes references to the following: Between tears and laughter; Psalm (I search for you...); Folk song; Hide and seek (My small and precious ones...); Various persons named Kevin O'Brien; The guide; Frankenstein : the man who became god; Shaped by this land; The dollar woman : stage play; The incredible murder of Cardinal Tosca : stage play.

Oxford University Press.

  • CA ACU SPC F0008-S0001-FL0908
  • Dossier
  • 1966-1971, 1978-1983
  • Fait partie de Alden Nowlan fonds.

  • Correspondence (1966 April 6 - 1983 February 28), between various representatives of Oxford University Press and Alden Nowlan.
  • Correspondence relating to requests for permission to publish poetry in several anthologies and textbooks published by Oxford University Press. Verso of item 14 contains fragment of the poem Only when my heart freezes. Includes references to the following: Only when my heart freezes; The bull moose; The things which are; The wickedness of Peter Shannon; God sour the milk of the knacking wench; Stoney Ridge dance hall; The grove beyond the barley; The execution; For Nicholas of all the Russias; The middle-aged man in the supermarket; The broadcaster's poem; Land and sea; Smoked glass; I'm a stranger here myself; Beginning; Warren Pryor; Canadian love song; Dancer; Playing the Jesus game : poetry collection; Hymn to Dionysus; Country full of Christmas; The first stirring of the beasts; Temptation; The sleepwalker; Survival; Canadian January night; On the barrens; A little-travelled road; A matter of etiquette; July 15; Johnnie's poem; A note on the public transportation system; Wind in a rocky country; In the operating room; Suppose this moment some stupendous question; For Jean Vincent d'Abbadie, Baron St.-Castin; Carl; Under the ice; Chance encounter.